图集

我的这一系列作品被命名为“欧洲传说”,其创作时间最早可以追溯到1995年的波斯尼亚危机结束之时。而在此后的二十年里,世界各地间的强迫移民危机也日益增长 。

“变迁中的群体”是我们第三季国际视频项目的主题。它探讨了当下最热门的话题之一:跨越边界。这个世界总是有许多的移民(无定向)、移民(定向迁入)和难民们。人们与不同文化的相遇,相混,相融或相冲突过程,会迫使集体或个人开始正视文化的差异或相似之处,并引发我们对潜在人性问题的思考。通过人们全球范围内的迁移,这个世界正飞速地转变为一个全球性的文化转译空间。伴随着不断的调和与协商,人们建立并尝试相互了解新的个人与集体文化。

大约五十年前,我还是一个孩子,好奇而热切地看着那些奇怪的超现实主义儿童节目——来自欧洲的传说,它们由德国制作经英国筛选后播放在电视上供儿童观看。而现在,此节目被定义为一个异教的经典,其中让我印象最深的一个片段是一棵会唱歌的声音极为响亮的大树讲述着一些邪恶的民间故事,这个场景吓坏了当时的许多孩子,也包括我。

它似乎已经在我心中产生了一种与众不同的魔法。一种伴随着恐惧而来,又在一些奇怪的近似于迷幻的设定之中与真实的人物和基本的特殊效果并存的大剂量魔法。

这几十年来,在18世纪畅销故事书《世界颠倒》中图片的影响下,那些民间传说的视觉影响已经悄无声息地融入了我的画作中。由于当下正处于国际领土不稳定的时期,很多熟悉的秩序也以一种不令人信服的方式打破,因而这些视觉影响可能会与大众产生更多共鸣。